"Did it? I don't think I was in a state to notice." The actual truth is that Sophie is still bad with timepieces, just like she is bad with dates. Everything is still judged by seasons and the sun or moon in the sky.

"Would you like me to take the blankets?" The mattress is nothing to her anymore, but it's hardly the time to remind him so. "Then you only have to mind one thing."